Saturday, 5 June 2010

aku lagi sinau boso jowo



Beberapa malam yang lalu pas nyobain angkringan nasi kucing yang baru buka di depan pasar pagi, di meja samping aku duduk, aku mendengar dua percakapan laki-laki dalam bahasa jawa, kelihatannya seru sekali perbincangan mereka, entah sedang memperdebatkan apa, nggak jelas juga sih, lagi curhat, berantem atau lagi ngegosipin orang, tapi di setiap pertengahan percakapan mereka selalu menyebutkan nama mas Slamet sama mbak Tirah, nggak bermaksud nguping sih, tapi nih orang sablek banget, suaranya gede sampe mengundang perhatian orang-orang yang lagi berkunjung.

Nah dari percakapan itu, aku jadi tertarik lagi untuk mengetahui struktur dalam bahasa jawa, kayaknya asyik kali yah, kalo bisa menguasai bahasa jawa, ntar kalo jalan-jalan ke jogja lagi, bisa gampang belanja di marlioboro tawar menawar gitu (*ngarep mode on)

Awal ketertarikan ku terhadap bahasa jawa ketika pertama kali berkunjung ke Jogja, ketika mendengarkan orang tawar menawar batik di pasar marlioboro, dari situ aku langsung tertarik untuk belajar bahasa. Pokoknya bahasa yang beda sama bahasa di daerah ku dan yang sering aku pake sehari-hari. Entah itu bahasa asing, bahasa daerah laen atau bahasa gawol ala ABG sekalipun.

Oke banget kan, kalo kita bisa menguasai semua bahasa. ntar kalo ketemu orang ambon, pake bahasa ambon, ketemu orang makassar langsung bilang aba kareba, ketemu orang batak bilang horas … beha kabar muna …dsb.

Pede banget diriku pengen nguasain beragam bahasa, bahasa inggris ku pun masih payah, heheh... cukup bisa dimengerti pengucapan dan artinyalah. Dulu pas SMP dan SMA sempet ikut kelas bahasa Inggris. Hasilnya yah… lumayan lah little-little sih i can Hhahhaha... Sempet belajar bahasa sunda juga sama temen kerja yang kebetulan asli sunda. Bahasa Mandarin juga pernah belajar sama temen kantor yang kebetulan juga penyiar radio mandarin meskipun memang belom ada hasilnya...njelimet cuma tau dikit-dikitlah seperti.... bilang zao shang hao yang artinya selamat pagi, xiao wu hao selamat sore juga wan shang hao selamat malam, dan yang paling mudah itu wo ai ni aku cinta kamu, dan kayaknya semua orang tau dech kalo yang itu heheheh…. Bahasa india pun sempet belajar dari lagu-lagunya Film Shahrukh khan dan Ranee Mukerjee..hahayyy....!!

Nahh, akhir-akhir ini aku lagi on fire banget buat belajar bahasa jawa. I kinda love being on those places in java. Ngimpi banget bisa tinggal di Yogyakarta dah! ntar kalo bahasa jawanya udah mahir, kan bisa di praktekin sama mas bakso yang sering lewat depan rumah, kali aja bisa di gratisin hahahahah


kebetulan sekali temen sekantorku ada yang beberapa asli jawa. Cuma kemaren lagi intens banget belajar sama mas Jimmy dan dek ria. masih roaming juga sih kebanyakan lupanya tapi kalo denger orang ngomong jawa at least ngerti lah dikit-dikit Hahhahaa... Sehari belajar Udah bisa ngomong dikit-dikit. walaupun Masih tahapan greeting-greetinglah... seperti bilang kula arep mangan, kula durung siram, kulo luwih, kulo kangen, kulo tresno sliramu dan lain-lainnya dech yang kalimat-kalimat pendek ajah.

pokoke, kulo semangat banget sinau bahasa jawi, sopo ngerti mengko saget jodoh wong jawi nipun, ben PDKT nee lancar, tapi aku iki males karo wong lanang sing ganjen heheheheheh
(bener nggak yah, gini bahasanya, kayaknya ini bahasa jawa halus campur-campur yang kasar dech, jadi roaming sendiri)

kalo ada yang salah tolong ya komentarin, tapi jangan pake bahasa jawa dulu, biar aku nggak tambah roaming heheheh...

yo wesss.... monggo mas dan mbak yu, aku enten loh??

75 comments:

  1. Kula nuwun, punapa kula ingkang komeng nomer setunggal mbak?

    ReplyDelete
  2. Yang sering membuat kita ketawa, coba deh tanyakan kepada ABG "apa krama inggile BAPAK TURU AKU ADUS", njenengan coba dhisik mbak :roll: :lol:

    ReplyDelete
  3. Yang benar "Bahasa Jawa, Basa Jawa, Boso Jowo, atawa Basa Jawi" mbak?

    ReplyDelete
  4. Saya juga nggak bisa boso jowo. Tinggal di daerah orang bertahun-tahun pun saya belum bisa bahasa mereka :D

    ReplyDelete
  5. dan blue mau memperkenalkan blog keliaran blue nich......heheh
    agak jauh bangat sama blue
    salam dalam persahabatan

    smoga mau berteman

    ReplyDelete
  6. Aku iki wong mBali, tapi yo ngerti sediluk2 nang boso Jowo. Gara-garane dulu aku nduwe pacar wong Suroboyo. Jadinya sampe sekarang ngerti bahasa Jawa [lho kok jadi bahasa Indonesia].

    Aku ora iso boso Jowo sing alus2. Ena'e sing kasar2 wae. Biar kasar yang penting lancar...

    ReplyDelete
  7. Walah kok ngoyo tenan toh mbak.
    Lek sampeyan arep fasih nganggo boso jowo, sampeyan musti nggolek bojo wong jowo.
    ( halaaaahhhh, ketahuan surabayaan amat )

    ReplyDelete
  8. kalo udah lancar, ajari aku yo mba.... :D

    ReplyDelete
  9. hahhahahaaa.....dikau beruntung sizt mau belajar, nah coba saya di sekeliling keluarga istri dan lingkungan kerja semuanya orang jawa, sampe sekarang masih ra mudeng-mudeng :mrgreen:

    senang sekali rasanya bisa menyapa kembali dikau di dunia blog :D

    salam hangat

    ReplyDelete
  10. monggo mas dan mbak yu, aku enten loh?? ,,,, Enteni : tunggu >> Kurang huruf i Mbak he he he

    Arep sinau Boso Jowo ta Mbak..??? Tapi Boso Jowo Jawa Timur-an ya... :D

    Salam semangat selalu

    ReplyDelete
  11. Nggayamu le le.., nek arep iso ngomong jowo kui kudune kowe golek konco2 kui sing wong jowo kabeh, nek aku sitik2 yo iso lah, isin nek ora iso 5thn urip nang ngayogyakarto, mbuh opoo iki, aku yo ora mudeng..

    ReplyDelete
  12. Hahaha... kamu postinganmu menggemaskan sekali kali ini. Aku sendiri nggak paham bahasa jawa yang halus (Kromo inggil)... ngoko doang :)

    Ya, kalau mau belajar mari kita mulai dari judul artikel ini,

    Aku gek sinau boso jowo. Hahaha... good luck Tarry!

    ReplyDelete
  13. dilanjut mbak, semoga bisa menjadi orang nusantara heee

    ReplyDelete
  14. OOT: buku Matter: The Other Name of Illusion sudah ada versi onlinenya mbak, bisa didownload disini => http://www.harunyahya.com/matter.php

    ReplyDelete
  15. wah, saya juga. Bahkan saya ini orang jawa tulen yang gak bisa sbahasa jawa. Hiks,. Mimpi saya juga bisa tinggal di Kota Jogja, kalo gak Solo. Dan saya ke Jogja baru sampai depan satsiun Tugu. kalau saya tertarik sama jJawa gara-gara baca Novel Gajah Mada, rus tertarik dengan budaya n peninggalan kerajaannya. hhe..

    ReplyDelete
  16. aku pengen juga bisa basa jawa, tapi siapa yang ngajarin.?
    pernah di Tegal 2 minggu sudah mulai bisa basa ngapak tapi kok sekarang ga bisa lagi ya. akhinya dia ngaku juga baca di pengakuan-cinta-sang-lelaki

    ReplyDelete
  17. Dan saya kira gambar di atas bakal merujuk situs yang nyediain layanan belajar bahasa Jawa. :lol: ternyata tidak, ya :-(

    ReplyDelete
  18. yah cintailah bahasa peninggalanm budaya kita..:)

    ReplyDelete
  19. Katanya hal yang pertama yang bisa mendekatkan kita dengan seseorang adalah bahasa. Jadi kalau kita kenalan dengan suku lain dan kita ajak bicara bahasanya, berarti sudah diterima sebagai temannya 50%. :)
    Ayo latihan...

    ReplyDelete
  20. kunjungan balik salam kenal aja broo.....maju terus pantang mundur.....

    ReplyDelete
  21. hehehehehehe podo podo karo aq

    ReplyDelete
  22. hahaha... bahasa jawa itu gampang kok dipelajari tapi ya bahasa yang pergaulan gitu. kalo bahasa yang halus yang kromo inggil itu yang susah banget...

    ReplyDelete
  23. boso jowo iku gampang. sing penting ora isin

    ReplyDelete
  24. saya ini kedua ortu dari surabaya... tp bahasa jawa yg saya bisa cuma dikit ^^! hehehe
    yg paling saya inget; piye rek kabare? apik apik tah?

    ReplyDelete
  25. makasih y dah mampir
    agak jauh memang dengan blue y,kawan
    namun aku yakin non Tary bisa lebih dewasa melihat sisi keliaran blue yang nakallllllllllllllllllll
    trims aku dan blue senang sangat

    ReplyDelete
  26. waah tadukung olehmu sinau boso jowo ry.. weh seneng banget aku, dadi ono koncone yen ngomong2 ga joko sembung maneh karo sliramu... *gubraakkkk!!! mudeng ra??* :roll:

    ReplyDelete
  27. boso jowo kuwi asyik ry... unik n OK... bisa selembut putri keraton atau senylekit thukul.. :P

    ReplyDelete
  28. wah, bunda gak iso boso jowo ,Tary :(
    salam

    ReplyDelete
  29. wakakkkakakaka...
    izin mendengarkan pak budi,.,,, :D

    ReplyDelete
  30. Kalo mbak tary boso jowo nya apik tenan...
    aq iso boso jowo sitek2 ae...
    hehehehhe....maklum orang sumatra tapi mudah2an dapat bojo wong jowo.. wekekekek

    Aminnnn

    ReplyDelete
  31. nahhh.
    bener iku mbak.
    pkoke asyik.... :D

    ReplyDelete
  32. wah, gak bisa bahasa jawa kang
    pengen sih belajar
    hehe

    ReplyDelete
  33. wah, bahasa jawa, ora mudeng aku,,
    gak ngerti, bahasa kampung sendiri aja gak tau, tapi ngerti dikit2,,

    salam,,

    ReplyDelete
  34. waduhh ntar aku tanya guru privat ku dulu yo heheheh

    ReplyDelete
  35. entahlah aku juga kurang paham sih heheheh

    ReplyDelete
  36. oyah, aku kira semua orang jawa bisa bahasa jawa loh mas heheheheh

    tks infonya ya

    ReplyDelete
  37. oke aku mau dong berteman heheheh

    ReplyDelete
  38. wahhh ajarin bahasa bali juga ya bli heheheheheh

    ReplyDelete
  39. halahhh si abang bcanda nih :-)

    ReplyDelete
  40. lah itu lah pak, belajar bahasa jawa dulu ntar baru nyari bojo orang jowo hehehehehehe

    ReplyDelete
  41. hatur nuwun mas joe, kritikan ne, maklum aku baru belajar heheheh

    ReplyDelete
  42. mas hariez..... akhirnya dikau berkunjung juga ke blogku...
    aku pikir mas hariez lancar jawanya, baru aja minta diajarin hahahaha

    ReplyDelete
  43. aku iki mbak yu mu, maka ne ajarin biar pinter

    ReplyDelete
  44. iyah...ntar biar bisa keliling nusantara mas pandu heheheh

    ReplyDelete
  45. yeheheeee.....judul ne salah yo mas

    ReplyDelete
  46. wahhh dialek tegal lebih unik lagi ya pak :-)

    ReplyDelete
  47. aku kira semua org jawa bisa loh bahasa jawa, ternyata nggak juga yah heheheheh

    ReplyDelete
  48. Pingin boso jowo seng model piye. Boso jowo akeh renone. Boso jowo timur karo jowo tengah akeh seng bedo kata2ne.

    ReplyDelete
  49. Tary.. Salut ma kamu.. semangat belajarnya tinggi.
    Memang sih masih ada yang campur antara jawa alus sama bahasa jawa yang sehari2.

    Tapi.. intinya saya dukung ! asal jangan musiman aja yach... Tetep belajar sampai bener2 menguasai.. OK

    ReplyDelete
  50. sinau boso jowo ki gampang mbak....yen boso jowo ala jateng sitik2 aku iso hehe

    ReplyDelete
  51. Salam Hangat selalu
    Bila ingin ingin tahu tentang pabrik tinta cetak yang berproduksi di Indonesia, silahkan mampir.
    Terima Kasih

    ReplyDelete
  52. bener banget mbak, aku pernah denger hal itu. enak kali yah bisa tau semua bahasa mbak heheh

    ReplyDelete
  53. iya mas, banyak yg bilang gitu, aku belajar yg kasar dulu mas yg biiasa sering di pake.

    ReplyDelete
  54. wahhh saya pikir org jawa tau semua loh bahasa jawa heheheh

    ReplyDelete
  55. ora isin artinya opo ya pak :-)

    ReplyDelete
  56. nah itu yang bikin aku tertairk sist heheheh

    ReplyDelete
  57. ahh masa sih bund, aku kira bunda bisa loh? heheheh

    ReplyDelete
  58. just info..
    bahasa makassar itu aga kareba, mbak... :)

    ReplyDelete
  59. hayahhh baru belajar juga sist :-)

    ReplyDelete
  60. loh kok kang, aku iki wanita loh heheheh

    ReplyDelete
  61. yo wess mari kita sinau sama-sama heheheh

    ReplyDelete
  62. sinau sing bener njih mbak yu...ojo dinggo buat nawarin barang thok...hehehe...

    ReplyDelete
  63. betul2 niyat yang muliya...kalok udah bisa bahasa jawa..silakan ndaptar miss indonesia :D

    ReplyDelete
  64. hehe...mba bahasanya campur2 pake ngoko sama krama inggil. Aku sih walau suku jawa asli tapi tetep aja kalo disuruh ngomong pake krama inggil tetep aja belepotan. Mang harus dibedain penggunaanya, tergantung lg berhadapan ma siapa.
    Njih mbak tari, sinten itu krama inggilnya untuk sopo. sampeyan sampun dahar dereng?
    Makan (madhang, nedha, dhahar) kiri--kanan, ngoko-ngoko alus--krama
    wahhhh ribet deh, lebih rumit dari bahasa jepang keknya...
    Monggo mbak tary, kula pamit rumiyin

    ReplyDelete
  65. Asik, belajar bahasa jawa itu asik lho Mbak. :lol:

    Patut diingat, boso jowo jawa tengah sama jawatimuran beda lho. Bahkan jowo jawatimuran sama suroboyo juga beda. Yang paling halus tentu jawa tengah, dan yang paling kasar ya suroboyoan. :lol:

    ReplyDelete
  66. nek pancen panjenengan niat arep belajar boso jowo, ayo chattingan nang fb kale kulo mbak :D dijamin lancar boso jowoe..tapi boso jowo ala sidoarjo suroboyo..mboten made in jogja...


    salam semangat belajare mbak

    ReplyDelete
  67. lha kalo saya keturunan jawa tengah dan jawa timur (suroboyo) :D suroboyo satu wilayah sama mas andipeace dan jawa tengah tepat dekat malioboro dan sekarang tinggal dijakarta.. terus pie mas..???

    ReplyDelete
  68. Keponakku tary nulis :

    pokoke, kulo semangat banget sinau bahasa jawi, sopo ngerti mengko saget jodoh wong jawi nipun, ben PDKT nee lancar, tapi aku iki males karo wong lanang sing ganjen heheheheheh
    (bener nggak yah, gini bahasanya, kayaknya ini bahasa jawa halus campur-campur yang kasar dech, jadi roaming sendiri)


    Pakde ngandani.

    Yang agak benar begitu nduk :

    Boso Jowo Kromo
    pokoke, kulo sregep sanget sinau boso jawi, sinten mangertos manawe mangke saget pikantuk jodoh tiyang jawi, supados kenalanipn saget lancar, nanging kulo puniko lumuh kaliyan tiyang jaler ingkang tukmis heheheheheh

    Boso Jowo gaya Suroboyo

    Pokoke aku arep sinau boso jowo, sopo nerti engko oleh jodo wong Jowo, nek kenalan cik penak lan lancar. Tapi aku gok seneng karo arek lanang sing medoki.


    Dalam tataran bahasa jawa paling tidak ada 3

    1. Bahasa Jawa Kromo Inggil : ini digunakan untuk berbicara dengan orangtua, guru ,dll.
    misalnya kata Kamu menjadi Panjenengan.

    2. Bahasa Jawa Kromo Madya, untuk yang lebih tua tapi akrab. Kata kamu berubah menjadi Sampeyan.

    3. Bahasa Jawa Ngoko digunakan untuk bercakap-cakap dengan sesama atau yunior kita. Kata Kamu berubah menjadi Kowe. Misalnya " Taryyyy...kowe ayu tenan lho "

    Pelajaran 5 menit ini course fee 10$-belum termasuk snack dan soft drink lho..


    salam sayang soko pakde yo cah ayu ( ini yang namanya ganjen yo nduk he he he he)

    ReplyDelete